Comú d'Escaldes-Engordany

Aquesta és una instal·lació privada. L'accés a la mateixa per qualsevol motiu ha de ser específicament autoritzat. L'accés no autoritzat a aquesta instal·lació informàtica us exposarà a procediments penals o civils. Tota la informació continguda en aquest sistema informàtic, inclosos els missatges, és propietat del Comú. Subjecte a la legislació aplicable, el Comú es reserva el dret d'accedir i revelar tota la informació enviada o emmagatzemada en aquest sistema informàtic per a qualsevol propòsit.

This is a private computer facility. Access to it for any reason must be specifically authorized. Unauthorized access to this computer facility will expose you to criminal and/or civil proceedings. All information contained in this computer system, including messages, is the property of the company. Subject to applicable law,the company reserves the right to access and disclose all information sent through or stored in this computer system, for any purpose.